Have you thought about how this would interact with network streaming? I have been thinking about the same problem, performance issues with many entities. While prohibiting rendering of off-screen entities will most certainly bring a big performance gain on the client side, a big number of entities ...